Şom ağızlı nereden çıktı? Arapça şAm kökünden gelen şuˀm شؤم “uğursuzluk (ad), uğursuz (sıfat)” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça şaˀm شأم “sol, kuzey” sözcüğünün fuˁl vezninde masdarıdır.
