Edebiyatta adapte ne demek? Detaylı olarak edebiyattaki adaptasyonu anlatmak gerekirse : Yabancı bir yapıtı yer adlarından kişi adlarına varıncaya değin değiştirerek, kendi toplum yaşayışına ve ulusal özelliklerine uydurma, uyarlama.