En iyi sesli kitaplar Perşembe günü Prag'ın Písecká Kapısı'nda Sesli Kitap Yayıncıları Birliği (AVA) tarafından açıklandı.
“Eşsiz Alena Vránová, Agatha Christie'nin canlılığını, her zaman var olan içgörüsünü, hafif ironisini, alaycılığını ve özel insanlığını yaşı, ifadesi ve anılarının anlatımıyla kopyalıyor. Son derece plastik ifade, nazik, sakinleştirici bir dadıyı, tüyler ürpertici bir zorbayı, küçük bir kızın kaygısını ve belirli bir durumu yalnızca birkaç ardışık dakika içinde hatırlayan yaşlı bir kadının mesafesini oynamayı başarıyor. Aktör Tomáš Macháček başkanlığındaki jüri, “Vránová, Michal Bureš ile birlikte pandemi kısıtlamalarının çok zor koşullarında tamamen olağanüstü bir şey yarattı.” dedi.
Tüm ödül kazananlar, 14 yayıncının 90 kayıtlı kitabı arasından yirmi üyeli uzman bir jüri tarafından seçildi. OneHotBook yayınevi toplamda dört ödülle en çok ödülü kazandı.
Předvečer sv romanı. Senarist Lukáš Csiscela'nın kaleminden Nicholas ve başrolde Saša Rašilov yer alıyor. Jüri, “En küçük rolün bile oyuncu kadrosu tarafından iyi düşünüldüğü geniş bir oyuncu yelpazesi, son derece gerçekçi sesler, hareketler ve kaydın genel ses mühendisliği ile tamamlanan çalışmayla tamamlanıyor” diye övgüde bulundu.
Çoklu sesli okuma kategorisindeki en iyi sesli kitap, Jan Holík, Magdaléna Borová ve Filip Kaňkovski tarafından okunan Sudeten ailesi Alice Horáčková'nın Yarıdaki Evi'nin hikayesi oldu. Jüri, “Çok inandırıcı, plastik bir hikaye, genel ses işleme yoluyla dinleyicide doğrudan somut bir görüntü uyandırır” dedi.
Eliška Balzerová, Fransız yazar Annie Ernauxová'nın Yılları'nın anılarını okuyan en iyi sanatçı oldu. Jüri, “Eliška Balzerová deneyimini ve ustalığını karmaşık bir edebi varlığın kusursuz ve büyüleyici bir yorumunda kullandı” dedi.
En iyi performans sergileyen kişi, Kateřina Surmanová'nın Güney Moravya'da geçen korku filmi Zvedá se vítr adlı sesli kitap için Jiří Vyorálek oldu. Karin Lednické'nin Zuzana Truplová ve Norbert Lichy ile Hayatları, kategoriler arasında en çok konuşulan kelime oldu. Üç üyeli özel jüriye göre, okuma kategorisinde en iyi ses, Tomáš Peřina'nın Karel Dobrý tarafından okunan, yönetmenliğini ve müziklerini Ivan Acher'in üstlendiği There's Something Inside adlı sesli kitap oldu. Dinleyicilerin oylamasında Jitka Ježková'nın okuduğu Arila: Radek Starý'nın Son Yıldızı fantezisi kazandı.
Cirosu yıllık bazda yaklaşık yüzde üç artışla 2022'de 268 milyon kronun üzerine çıkan Çek Cumhuriyeti'ndeki sesli kitap pazarına OneHotBook yayınevi hakim durumda. Son AVA raporuna göre geçen yıl toplam payı yüzde 21,5 oldu. OneHotBook yayınevini yüzde 16 pazar payı ile Tympanum yayınevi takip ederken, üçüncü sırada yüzde 13 ile Audiotéka şirketi yer alıyor. Geçen yılın verileri henüz mevcut değil.
AVA verilerine göre üyeleri 2023 yılında toplam 716 yeni kitap yayınlarken, 2022 yılında bu sayı 644 oldu. 840.000'den fazla sesli kitap satıldı. Türler arasında en büyük ilgiyi polisiye öyküler ve gerilim, fantezi, mizah ve bilim kurgu oluşturuyordu.
“Eşsiz Alena Vránová, Agatha Christie'nin canlılığını, her zaman var olan içgörüsünü, hafif ironisini, alaycılığını ve özel insanlığını yaşı, ifadesi ve anılarının anlatımıyla kopyalıyor. Son derece plastik ifade, nazik, sakinleştirici bir dadıyı, tüyler ürpertici bir zorbayı, küçük bir kızın kaygısını ve belirli bir durumu yalnızca birkaç ardışık dakika içinde hatırlayan yaşlı bir kadının mesafesini oynamayı başarıyor. Aktör Tomáš Macháček başkanlığındaki jüri, “Vránová, Michal Bureš ile birlikte pandemi kısıtlamalarının çok zor koşullarında tamamen olağanüstü bir şey yarattı.” dedi.
Tüm ödül kazananlar, 14 yayıncının 90 kayıtlı kitabı arasından yirmi üyeli uzman bir jüri tarafından seçildi. OneHotBook yayınevi toplamda dört ödülle en çok ödülü kazandı.
Předvečer sv romanı. Senarist Lukáš Csiscela'nın kaleminden Nicholas ve başrolde Saša Rašilov yer alıyor. Jüri, “En küçük rolün bile oyuncu kadrosu tarafından iyi düşünüldüğü geniş bir oyuncu yelpazesi, son derece gerçekçi sesler, hareketler ve kaydın genel ses mühendisliği ile tamamlanan çalışmayla tamamlanıyor” diye övgüde bulundu.
Çoklu sesli okuma kategorisindeki en iyi sesli kitap, Jan Holík, Magdaléna Borová ve Filip Kaňkovski tarafından okunan Sudeten ailesi Alice Horáčková'nın Yarıdaki Evi'nin hikayesi oldu. Jüri, “Çok inandırıcı, plastik bir hikaye, genel ses işleme yoluyla dinleyicide doğrudan somut bir görüntü uyandırır” dedi.
Eliška Balzerová, Fransız yazar Annie Ernauxová'nın Yılları'nın anılarını okuyan en iyi sanatçı oldu. Jüri, “Eliška Balzerová deneyimini ve ustalığını karmaşık bir edebi varlığın kusursuz ve büyüleyici bir yorumunda kullandı” dedi.
En iyi performans sergileyen kişi, Kateřina Surmanová'nın Güney Moravya'da geçen korku filmi Zvedá se vítr adlı sesli kitap için Jiří Vyorálek oldu. Karin Lednické'nin Zuzana Truplová ve Norbert Lichy ile Hayatları, kategoriler arasında en çok konuşulan kelime oldu. Üç üyeli özel jüriye göre, okuma kategorisinde en iyi ses, Tomáš Peřina'nın Karel Dobrý tarafından okunan, yönetmenliğini ve müziklerini Ivan Acher'in üstlendiği There's Something Inside adlı sesli kitap oldu. Dinleyicilerin oylamasında Jitka Ježková'nın okuduğu Arila: Radek Starý'nın Son Yıldızı fantezisi kazandı.
Cirosu yıllık bazda yaklaşık yüzde üç artışla 2022'de 268 milyon kronun üzerine çıkan Çek Cumhuriyeti'ndeki sesli kitap pazarına OneHotBook yayınevi hakim durumda. Son AVA raporuna göre geçen yıl toplam payı yüzde 21,5 oldu. OneHotBook yayınevini yüzde 16 pazar payı ile Tympanum yayınevi takip ederken, üçüncü sırada yüzde 13 ile Audiotéka şirketi yer alıyor. Geçen yılın verileri henüz mevcut değil.
AVA verilerine göre üyeleri 2023 yılında toplam 716 yeni kitap yayınlarken, 2022 yılında bu sayı 644 oldu. 840.000'den fazla sesli kitap satıldı. Türler arasında en büyük ilgiyi polisiye öyküler ve gerilim, fantezi, mizah ve bilim kurgu oluşturuyordu.