Total Türkçe mi? Fransızca total “tümel, topyekûn” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen totalis sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince totus “bütün, hepsi” sözcüğünden +al° ekiyle türetilmiştir.
