PATNA: Şehir sakinleri ve ünlüler, Güney Hindistan hitinin başarısından çok memnun”Naatu Naatu95. Akademi Ödülleri’nde Telugu filmi “RRR”de yer alan şarkı, En İyi Özgün Şarkı Oscar’ını aldı.
Bihar’daki pek çok kişi için bu zafer, Hint bölgesel sinemasının bir gün Bollywood’un küresel sahnedeki hakimiyetini kıracağına dair bir umut ışığını temsil ediyor. Aktör Neetu Chandra, “Bu ödül hepimiz için bir gurur anı. Büyük sanatın her yerden gelebileceğini ve yeteneğin hangi bölgeden gelirse gelsin tanınabileceğini gösteriyor” dedi.
Şarkı ve aynı zamanda Oscar ödüllü kısa Tamil belgeseli “The Elephant Whisperers” hakkında konuşan Neetu, “Dil asla önemli olmamalı, içerik her zaman kraldır. Hem ‘Naatu Naatu’ hem de ‘The Elephant Whisperers’ kazandı. ödülleri, çünkü kendi kategorilerinin en iyisiydiler.”
Müzisyen ve ünlü menajer Anshuman Sinha, “Naatu Naatu’nun uluslararası başarısı, kesinlikle daha fazla bölgesel müzisyenin ve filmin küresel tanınırlık kazanmasına kapı açacak” dedi.
“Böylesine büyük bir başarıdan sonra insanlar genellikle bir bölgeden daha fazla tür ararlar. Bihar’da halk müziğinde de oldukça belirgin ve akılda kalıcı olan yeni ritimler kullanılır.”
Şarkının yurtdışında büyük beğeni toplamasıyla, daha fazla bölgesel filmin başarılı olacağına ve yerel izleyicilerin ötesinde tanınacağına dair umutlar tazeleniyor.
Model Aarti Anmola Singh’e göre, önemli aktörler, yönetmenler ve filmler üreten zengin bir geçmişe rağmen; Bihar’ın film endüstrisi, bölge dışındaki izleyicilerle kendini kurmakta zorlandı. “Hindistan’da bölgesel sinemanın artan popülaritesi ve uluslararası sinemada farklı hikayelere ve bakış açılarına olan talebin artmasıyla, bunun değişeceğine dair umut var” dedi.