1 SANATÇI ADINI SADECE AFİŞTEN ÖĞRENDİ
Hana Vítová adı, genç aktrisin (gerçek adı Jana Lašková) kendisinin bile seçmediği sanatsal bir takma addı. Konservatuar öğrencisiyken bile, Ulusal Tiyatro'nun tanınmış opera solisti ve aynı zamanda profesör Hanuš Lašek'in soyundan gelen birisinin ondan sürekli olarak “Bay Lašek” diye söz etmesi veya ona hitap etmesi gerçeğine dayanmakta zorluk çekiyordu. Lašek'in kızı”.
Daha sonra amatör tiyatrodaki arkadaşları kendisine kendi adıyla oynamak isteyip istemediğini sorduğunda kesinlikle hayır dedi. “Peki hangi isim? Diyorum ki: Eğer bana böyle bağırırsan hemen hiçbir şey düşünemem. Bana bir şey bul ama Çek ismi olsun. Rita ya da Ramona yok. (…) Sonra basılı posterlere baktığımda, Golem'de Sirael rolünü Hana Vítová adında birinin oynadığını öğrendim. Ve bu bende kaldı” diye hatırladı oyuncu.
2 TEK KIZIN İNTİHARI
Şubat 1948'den sonraki rejimde, “Birinci Cumhuriyet'in burjuva sinemacılığının” çekici ve zeki temsilcisinin kamera karşısında pek fazla şansı yoktu. 1950'lerde çoğunlukla çeşitli turne gösterilerinde şarkıcı olarak sahne aldı ve Prag'da bir bira fabrikası kabaresine liderlik etti.
Daha da kötüsü, tek kızı Bedřiška (*1946) 1966'da intihar etti. Ondřej Suchý, Hana Vítová'nın hayatıyla ilgili kitabında “Bu genç kızın bir zamanlar hiçbir şeyden şüphelenmeyen idolü olan kardeşim Jiří'ydi ve onun yüzünden tuhaf bir zihin hareketiyle en kötüsünü yapmaya karar verdi” diye itiraf etti.
3 ÇEVİRMEN VE SINAV YAZARI
Hana Vítová'nın oyunculuk ve şarkı söyleme yeteneğinin yanı sıra yabancı dil yeteneği de vardı. Jana Rádlová takma adı altında İngilizce, Almanca ve çoğunlukla Rusça'dan kitaplar çevirdi. Çeşitli yayınevlerinde çalıştı. “Çeviri yapmak hayatımın aşkıydı. Görünüşe göre konuşma yeteneğimi babamdan miras aldım, o altı tane konuşabiliyordu” diye 1970'lerin sonunda haftalık Květy dergisinde açıkladı. Ayrıca yetenekli bir söz yazarıydı. Ancak yazar Ondřej Suchý'nin belirttiği gibi, çalışmalarının sonuçlarının çoğunun daha çok bir “gençlik günahı” olduğunu düşünüyordu.
Telif Hakları Koruma Birliği'ne kaydettirdiği ilk metinler, henüz 17 yaşındayken 1931 yılına dayanıyor. Daha az bilinen bir gerçek ise, örneğin Ten Degrees to Gold veya Seven in One Shot gibi zamanının popüler TV ve radyo programları için yarışma sorularının geliştirilmesine katılmış olmasıdır. Bu, 1950'lerin ve 1960'ların başında popüler konferans sunucusu ve TV senaristi Jan Pixa ile arkadaş olduktan sonra yapıldı.
Ondřej Suchý, “Sadece vodvil grubuyla ülkeyi gezmekle kalmadı, aynı zamanda Pixa'nın tanıttığı ve senarist olarak hazırladığı yarışmalar için bazı soruların oluşturulmasına da isimsiz olarak katıldı” diye yazdı.
4 ÇEK FİLMİNİN İLK “SEKSİ” SAHNELERİNDEN BİRİ HAKKINDA
Hana Vítová'nın en ünlü filmlerinden biri olan 1941 tarihli Gece Kelebeği'nde, dönemin sinema standartlarına göre “cesur bir seks sahnesi” vardı. Bu “cesaret”, Vítová'nın canlandırdığı karakterin taliplisi olan Svatopluk Beneš'in, göğsünü bir an için görebilmek için oyuncunun gömleğini yırtmak zorunda kalmasından kaynaklanıyordu.
“Stüdyoda bir sansasyondu. Machate'nin Ecstasy'sini (Çek sinemasının ilk gerçek erotik filmi, editörün notu) saymazsak filmimizin ilk seksi sahnelerinden biriydi. Herkes stüdyoyu terk etmek zorunda kaldı, geriye sadece yönetmen, kameraman ve baş ışık mühendisi kaldı. O hızda hiçbir şey görmediğimi itiraf ediyorum. Yıllar sonra bu sahne yüzüme sadece hayırsever bir gülümseme getirdi” diye anlatıyor Svatopluk Beneš anılarının kitabında.
5 HANNA WITT ALIŞVERİŞ ÇANTASIYLA
Çek himayesindeki film endüstrisi Naziler tarafından ciddi şekilde kısıtlandıktan sonra, bir dizi aktörün yanı sıra yönetmenler ve diğer profesyoneller de Prag'da film çeken Alman ve Avusturya sinematografisinde çalıştı. Ancak “Almanlaştırılmış” isimler altında oynayabilir ve çalışabilirler. Hana Vítová, Hanna Witt oldu, Nataša Gollová, Ada Goll oldu ve yönetmen Miroslav Cikán, Friedrich Zittau oldu.
Ancak savaşın sonunda, propagandanın bir parçası olarak, Nazi Reich endüstrisini desteklemek amacıyla tanınmış film yüzleri bile kameramanlar ve fotoğrafçılar eşliğinde prodüksiyona katılmak zorunda kaldı. Bu nedenle Vítová, Prag'ın Ječná Caddesi'ndeki küçük bir fabrikaya gidiyordu; burada, örneğin Saša Rašilov veya Lída Baarová ile birlikte “deri parçalarından farklı renkli kareler kesip daha sonra bunlara alışveriş poşetlerini yapıştırdılar” diye açıkladı. yazar ve araştırmacı Stanislav Motl.
Savaştan sonra, pek çok meslektaşı gibi o da işgal sırasındaki faaliyetlerini Film İşçileri Sendikası Disiplin Komisyonu önünde savunmak zorunda kaldı; komisyon daha sonra olası bir soruşturmaya karar verdi ve bu komisyon daha sonra savcıya devredilebilecekti. Bu aynı zamanda ilgili kişi açısından Halk Mahkemesi'ne yönelik bir tehdit anlamına da geliyordu. İşbirliği yapmakla suçlandığında kendini savunsa da yalnızca birkaç filmde rol aldı. Ancak bunların arasında 1949 yapımı başarılı parodi Pytlák's Hideout veya The Noble Millionaire de var.
6 HAYRANLARINA ŞARKI İLE VEDA ETTİ
Mart 1970'te ciddi bir araba kazası geçirdi ve bunu zorlu yıllar süren bekleyiş ve rehabilitasyon izledi. “İlk operasyon için bir yıl bekledim çünkü bu toplamlarda neredeyse hiç kuyruk yok, ikincisi ise tam üç yıl sonraki gün gerçekleşti. Hep birlikte yedi yıl sürdü” diye tanımladı Hana Vítová. Sağlığı hiçbir zaman tam olarak düzelmedi. Son birkaç yıldır yalnız yaşıyordu. En son 1986 yılında Ondřej Suché'nin Kavárnička programına konuk olarak televizyonda göründü.
“Hayatın bir tesadüf olduğunu söylemeye gittiğinde tüylerimiz ürperdi. Ancak orada bulunan çoğumuz, o zaman bile Hana Vítová'nın bu kayıtla sinemaseverlere veda etmek için Ostrava'ya geldiğine dair kötü bir hisse kapılmıştık,” diye yazdı Suchý. Kötü şüphe nihayet gerçek oldu; 1930'lu ve 1940'lı yılların Çek sinemasının en büyük yıldızlarından biri, 3 Mart 1987'de sanat cennetine gitti.
Hana Vítová adı, genç aktrisin (gerçek adı Jana Lašková) kendisinin bile seçmediği sanatsal bir takma addı. Konservatuar öğrencisiyken bile, Ulusal Tiyatro'nun tanınmış opera solisti ve aynı zamanda profesör Hanuš Lašek'in soyundan gelen birisinin ondan sürekli olarak “Bay Lašek” diye söz etmesi veya ona hitap etmesi gerçeğine dayanmakta zorluk çekiyordu. Lašek'in kızı”.
Daha sonra amatör tiyatrodaki arkadaşları kendisine kendi adıyla oynamak isteyip istemediğini sorduğunda kesinlikle hayır dedi. “Peki hangi isim? Diyorum ki: Eğer bana böyle bağırırsan hemen hiçbir şey düşünemem. Bana bir şey bul ama Çek ismi olsun. Rita ya da Ramona yok. (…) Sonra basılı posterlere baktığımda, Golem'de Sirael rolünü Hana Vítová adında birinin oynadığını öğrendim. Ve bu bende kaldı” diye hatırladı oyuncu.
2 TEK KIZIN İNTİHARI
Şubat 1948'den sonraki rejimde, “Birinci Cumhuriyet'in burjuva sinemacılığının” çekici ve zeki temsilcisinin kamera karşısında pek fazla şansı yoktu. 1950'lerde çoğunlukla çeşitli turne gösterilerinde şarkıcı olarak sahne aldı ve Prag'da bir bira fabrikası kabaresine liderlik etti.
Daha da kötüsü, tek kızı Bedřiška (*1946) 1966'da intihar etti. Ondřej Suchý, Hana Vítová'nın hayatıyla ilgili kitabında “Bu genç kızın bir zamanlar hiçbir şeyden şüphelenmeyen idolü olan kardeşim Jiří'ydi ve onun yüzünden tuhaf bir zihin hareketiyle en kötüsünü yapmaya karar verdi” diye itiraf etti.
3 ÇEVİRMEN VE SINAV YAZARI
Hana Vítová'nın oyunculuk ve şarkı söyleme yeteneğinin yanı sıra yabancı dil yeteneği de vardı. Jana Rádlová takma adı altında İngilizce, Almanca ve çoğunlukla Rusça'dan kitaplar çevirdi. Çeşitli yayınevlerinde çalıştı. “Çeviri yapmak hayatımın aşkıydı. Görünüşe göre konuşma yeteneğimi babamdan miras aldım, o altı tane konuşabiliyordu” diye 1970'lerin sonunda haftalık Květy dergisinde açıkladı. Ayrıca yetenekli bir söz yazarıydı. Ancak yazar Ondřej Suchý'nin belirttiği gibi, çalışmalarının sonuçlarının çoğunun daha çok bir “gençlik günahı” olduğunu düşünüyordu.
Telif Hakları Koruma Birliği'ne kaydettirdiği ilk metinler, henüz 17 yaşındayken 1931 yılına dayanıyor. Daha az bilinen bir gerçek ise, örneğin Ten Degrees to Gold veya Seven in One Shot gibi zamanının popüler TV ve radyo programları için yarışma sorularının geliştirilmesine katılmış olmasıdır. Bu, 1950'lerin ve 1960'ların başında popüler konferans sunucusu ve TV senaristi Jan Pixa ile arkadaş olduktan sonra yapıldı.
Ondřej Suchý, “Sadece vodvil grubuyla ülkeyi gezmekle kalmadı, aynı zamanda Pixa'nın tanıttığı ve senarist olarak hazırladığı yarışmalar için bazı soruların oluşturulmasına da isimsiz olarak katıldı” diye yazdı.
4 ÇEK FİLMİNİN İLK “SEKSİ” SAHNELERİNDEN BİRİ HAKKINDA
Hana Vítová'nın en ünlü filmlerinden biri olan 1941 tarihli Gece Kelebeği'nde, dönemin sinema standartlarına göre “cesur bir seks sahnesi” vardı. Bu “cesaret”, Vítová'nın canlandırdığı karakterin taliplisi olan Svatopluk Beneš'in, göğsünü bir an için görebilmek için oyuncunun gömleğini yırtmak zorunda kalmasından kaynaklanıyordu.
“Stüdyoda bir sansasyondu. Machate'nin Ecstasy'sini (Çek sinemasının ilk gerçek erotik filmi, editörün notu) saymazsak filmimizin ilk seksi sahnelerinden biriydi. Herkes stüdyoyu terk etmek zorunda kaldı, geriye sadece yönetmen, kameraman ve baş ışık mühendisi kaldı. O hızda hiçbir şey görmediğimi itiraf ediyorum. Yıllar sonra bu sahne yüzüme sadece hayırsever bir gülümseme getirdi” diye anlatıyor Svatopluk Beneš anılarının kitabında.
5 HANNA WITT ALIŞVERİŞ ÇANTASIYLA
Çek himayesindeki film endüstrisi Naziler tarafından ciddi şekilde kısıtlandıktan sonra, bir dizi aktörün yanı sıra yönetmenler ve diğer profesyoneller de Prag'da film çeken Alman ve Avusturya sinematografisinde çalıştı. Ancak “Almanlaştırılmış” isimler altında oynayabilir ve çalışabilirler. Hana Vítová, Hanna Witt oldu, Nataša Gollová, Ada Goll oldu ve yönetmen Miroslav Cikán, Friedrich Zittau oldu.
Ancak savaşın sonunda, propagandanın bir parçası olarak, Nazi Reich endüstrisini desteklemek amacıyla tanınmış film yüzleri bile kameramanlar ve fotoğrafçılar eşliğinde prodüksiyona katılmak zorunda kaldı. Bu nedenle Vítová, Prag'ın Ječná Caddesi'ndeki küçük bir fabrikaya gidiyordu; burada, örneğin Saša Rašilov veya Lída Baarová ile birlikte “deri parçalarından farklı renkli kareler kesip daha sonra bunlara alışveriş poşetlerini yapıştırdılar” diye açıkladı. yazar ve araştırmacı Stanislav Motl.
Haftalık 5plus2 Her Cuma ücretsiz Bölgelerdeki ilginç insanlar, olaylar ve olağandışı olaylar hakkında okumalar. |
Savaştan sonra, pek çok meslektaşı gibi o da işgal sırasındaki faaliyetlerini Film İşçileri Sendikası Disiplin Komisyonu önünde savunmak zorunda kaldı; komisyon daha sonra olası bir soruşturmaya karar verdi ve bu komisyon daha sonra savcıya devredilebilecekti. Bu aynı zamanda ilgili kişi açısından Halk Mahkemesi'ne yönelik bir tehdit anlamına da geliyordu. İşbirliği yapmakla suçlandığında kendini savunsa da yalnızca birkaç filmde rol aldı. Ancak bunların arasında 1949 yapımı başarılı parodi Pytlák's Hideout veya The Noble Millionaire de var.
6 HAYRANLARINA ŞARKI İLE VEDA ETTİ
Mart 1970'te ciddi bir araba kazası geçirdi ve bunu zorlu yıllar süren bekleyiş ve rehabilitasyon izledi. “İlk operasyon için bir yıl bekledim çünkü bu toplamlarda neredeyse hiç kuyruk yok, ikincisi ise tam üç yıl sonraki gün gerçekleşti. Hep birlikte yedi yıl sürdü” diye tanımladı Hana Vítová. Sağlığı hiçbir zaman tam olarak düzelmedi. Son birkaç yıldır yalnız yaşıyordu. En son 1986 yılında Ondřej Suché'nin Kavárnička programına konuk olarak televizyonda göründü.
“Hayatın bir tesadüf olduğunu söylemeye gittiğinde tüylerimiz ürperdi. Ancak orada bulunan çoğumuz, o zaman bile Hana Vítová'nın bu kayıtla sinemaseverlere veda etmek için Ostrava'ya geldiğine dair kötü bir hisse kapılmıştık,” diye yazdı Suchý. Kötü şüphe nihayet gerçek oldu; 1930'lu ve 1940'lı yılların Çek sinemasının en büyük yıldızlarından biri, 3 Mart 1987'de sanat cennetine gitti.