Yargıç Alena Červená, “Mahkeme öncelikle Pábitelé şarkısı davasında eserin benzersiz olmadığı ve sanıkların şarkısının Pábitelé şarkısının intihal olmadığı sonucuna dayanıyordu” dedi. Yargıç, “İncelenen sekiz ölçü, çeşitli türlerdeki diğer birçok bestelerde bulunabilecek ortak bir melodidir” diye ekledi.
Štaidl'in yasal temsilcisi Rudolf Leška, mahkeme önünde, diğer şeylerin yanı sıra, kendisine göre Pábitel'den türetilen sekiz ölçülü bölümün tekrar nedeniyle şarkının neredeyse yarısını oluşturduğunu savundu. Ona göre Hold Back the River'ın yazarları sadece aynı yükselen melodiyi kullanmış değiller, ona göre tonlar aynı.
Ancak Bay'in temsilcisi ve ortak yazarı Iain Archer Radim Kroft, kendi görüşüne göre bunun başka birinin çalışmasının kötüye kullanılması olmadığını belirtti. Benzer melodinin birçok başka bestede de görüldüğünü, bunlardan bazılarının bugün mahkemede delil olarak çalındığını belirtti. Ona göre, Pábitelů'nin yayınlanmasından önce bu motif, örneğin Goombay Dance Band'in Sun of Jamaica şarkısında kullanılıyordu. Ancak ona göre halk ve ciddi müziklerde de kullanılıyordu. Ona göre İngiliz müzisyenler Štaidl'in telif haklarına müdahale etmediler.
Kanıt olarak mahkeme iki bilirkişi görüşü yürüttü. İlki Prag Sahne Sanatları Akademisi Müzik ve Dans Fakültesi (HAMU) tarafından hazırlandı ve şarkının kendisinden türetildiği iddia edildi. İkincisi, Janáček Sahne Sanatları Akademisi'nin (JAMU) uzman enstitüsünden uzmanlar tarafından oluşturuldu. Her iki bestedeki melodinin birçok ölçülerde gerçekten benzer olduğunu ancak bestelerin önemli farklılıklarının da bulunduğunu belirttiler.
Yargıç JAMU raporundan yapılan değerlendirmeyi destekledi. Červená, “Konunun daha bütünsel bir resmini sunuyor, konuyu daha geniş bir bakış açısıyla ele alıyor, mahkemenin görüşüne göre değerlendirmenin daha fazla yönünü hesaba katıyor” diye açıkladı.
Hold Back the River, Bay tarafından 2014 yılında piyasaya sürüldü, Birleşik Krallık Single Listesinde iki numaraya yükseldi ve En İyi Rock Şarkısı dalında Grammy Ödülü'ne aday gösterildi. Pábitele, 1984 yılında Gott tarafından söylendi ve Wonderland'in İngilizce versiyonu da yaratıldı.
Štaidl'in yasal temsilcisi Rudolf Leška, mahkeme önünde, diğer şeylerin yanı sıra, kendisine göre Pábitel'den türetilen sekiz ölçülü bölümün tekrar nedeniyle şarkının neredeyse yarısını oluşturduğunu savundu. Ona göre Hold Back the River'ın yazarları sadece aynı yükselen melodiyi kullanmış değiller, ona göre tonlar aynı.
Ancak Bay'in temsilcisi ve ortak yazarı Iain Archer Radim Kroft, kendi görüşüne göre bunun başka birinin çalışmasının kötüye kullanılması olmadığını belirtti. Benzer melodinin birçok başka bestede de görüldüğünü, bunlardan bazılarının bugün mahkemede delil olarak çalındığını belirtti. Ona göre, Pábitelů'nin yayınlanmasından önce bu motif, örneğin Goombay Dance Band'in Sun of Jamaica şarkısında kullanılıyordu. Ancak ona göre halk ve ciddi müziklerde de kullanılıyordu. Ona göre İngiliz müzisyenler Štaidl'in telif haklarına müdahale etmediler.
Kanıt olarak mahkeme iki bilirkişi görüşü yürüttü. İlki Prag Sahne Sanatları Akademisi Müzik ve Dans Fakültesi (HAMU) tarafından hazırlandı ve şarkının kendisinden türetildiği iddia edildi. İkincisi, Janáček Sahne Sanatları Akademisi'nin (JAMU) uzman enstitüsünden uzmanlar tarafından oluşturuldu. Her iki bestedeki melodinin birçok ölçülerde gerçekten benzer olduğunu ancak bestelerin önemli farklılıklarının da bulunduğunu belirttiler.
Yargıç JAMU raporundan yapılan değerlendirmeyi destekledi. Červená, “Konunun daha bütünsel bir resmini sunuyor, konuyu daha geniş bir bakış açısıyla ele alıyor, mahkemenin görüşüne göre değerlendirmenin daha fazla yönünü hesaba katıyor” diye açıkladı.
Hold Back the River, Bay tarafından 2014 yılında piyasaya sürüldü, Birleşik Krallık Single Listesinde iki numaraya yükseldi ve En İyi Rock Şarkısı dalında Grammy Ödülü'ne aday gösterildi. Pábitele, 1984 yılında Gott tarafından söylendi ve Wonderland'in İngilizce versiyonu da yaratıldı.