Örneğin ensest (Vrány romanında olduğu gibi), örneğin pedofili (Bahçe romanında olduğu gibi). Brno merkezli Host, son romanını yakın zamanda yayınladı: üç yüz sayfadan fazla olan Gezegenler romanı. Kapak oldukça büyüleyici ve sembolik olarak yüklü: kar fırtınasının ortasında güzel bir kızıl saçlı; mahzun, tepede dolunay. O halde zaman-mekan ayrımı nettir: 1985-1995 yılları, eski ve yeni rejimin dönüm noktası, normalleşmenin geç aşaması ve kapitalizmin yerel versiyonunun coşkulu başlangıcı. Bütün bunlar muhtemelen Moravya’da bir yerde, bir köyde, çok kuşaklı bir kışlada yaşanıyor. İşte büyükanne ve büyükbabalar, ebeveynler ve çocuklar – iki kız.
Ana karakterin kim olduğunu söylemek zor; belki ev, belki köy, belki modern Çekoslovak tarihinin dönüm noktası. Her halükarda kızlar çocuktan genç hanımlara dönüşür, anne-babanın ilişkileri sorunludur çünkü baba giderek alkolikleşir ve anne öfke ve nefret krizleri içinde patlar. Büyükanne ve büyükbabalar kışkırtıcı personelden daha rahatlatıcıdır. Ancak mesaj açık: ilişkisel olarak bu ailede işe yaramıyor. Yaratıldığından daha fazlası çöküyor.
Perili ev – ve ilişki, kişilik çöküşü. Bunlar son yıllarda Çek edebiyatında açıkça işgal edilen konumlardır: Alena Mornštajnová ve Petra Soukupová. Dvořáková onlara yakındır, bazen belki de onları motif ve ifade açısından başka kelimelerle ifade eder. Ev, karanlık ruh hallerini uyandırır, yasak faaliyetleri hayata geçirir; rahatlatıcı bir temel olarak hizmet etmez; daha ziyade bir öfke, inkar ve trajedi kaynağı olarak hizmet eder. Büyükanne anneyle dalga geçiyor. Anne babayı küçümsüyor.
Yüzeyde ustaca sürüyor
Baba canlı yayında yere yığılır ve kızını acımasızca deforme edip kolonileştirir. Daha sonra kız kardeşiyle tartışır ve birlikte yaşamayı başaramaz. Her şey nesillere aktarılır, her şey aile çerçevesinde gelecek nesillere reçete edilir.
Ancak Dvořáková bunu biraz edebi buluyor. Yüzeyi ustalıkla gözden geçiriyor, oraya buraya bazı dönem dekorlarını atıyor ve pop kültürüne minnettar bir arka plan çiziyor. Herhangi bir derinlik, sır, oyun ve macera var mı? Bundan hiçbir şey çıkmadı. Yazarın anlatımı neredeyse özelliksizdir. Karakterlerin bölümleri belirli değildir; neredeyse hepsinin konuşma profili aynı. Yüzeye çıkan tek şey, seçilmiş aile üyelerinin şiddetli, neredeyse aşırı duygusal hareketleridir: Şiddetli tokatlar vardır, çay fincanları elinden alınır, seks reddedilerek şantaj yapılır, neredeyse bilinçsizce içki içilir.
Sadece mutsuzluk, üzüntü ve kendini yok etme arzusu. Hiçbir şeyin faydası olmayacak: Bin dokuz yüz seksen sonrası yeni özgür çağ bile, göklerdeki bir tanrı bile. Hiçbir şeyin anlamı yok: ne eski-yeni aile, ne de yeni-eski rejim.
Romanda kopuş elbette anlamlıdır: Zaman kırılır, karakterler kırılır, aşk nefrete, hayat ölüme dönüşür. Ama her şey garip bir şekilde karışıyor. Karakterler, onların kaderleri, yazarın anlatım tarzı. Petra Dvořáková yeni romanını bir nevi kullanışlı, tüketilebilir bir şekilde yazdı. Olağanüstü bir yaratıcı parıltıdan çok, normal göreve benziyor.
Ana karakterin kim olduğunu söylemek zor; belki ev, belki köy, belki modern Çekoslovak tarihinin dönüm noktası. Her halükarda kızlar çocuktan genç hanımlara dönüşür, anne-babanın ilişkileri sorunludur çünkü baba giderek alkolikleşir ve anne öfke ve nefret krizleri içinde patlar. Büyükanne ve büyükbabalar kışkırtıcı personelden daha rahatlatıcıdır. Ancak mesaj açık: ilişkisel olarak bu ailede işe yaramıyor. Yaratıldığından daha fazlası çöküyor.
Perili ev – ve ilişki, kişilik çöküşü. Bunlar son yıllarda Çek edebiyatında açıkça işgal edilen konumlardır: Alena Mornštajnová ve Petra Soukupová. Dvořáková onlara yakındır, bazen belki de onları motif ve ifade açısından başka kelimelerle ifade eder. Ev, karanlık ruh hallerini uyandırır, yasak faaliyetleri hayata geçirir; rahatlatıcı bir temel olarak hizmet etmez; daha ziyade bir öfke, inkar ve trajedi kaynağı olarak hizmet eder. Büyükanne anneyle dalga geçiyor. Anne babayı küçümsüyor.
Yüzeyde ustaca sürüyor
Baba canlı yayında yere yığılır ve kızını acımasızca deforme edip kolonileştirir. Daha sonra kız kardeşiyle tartışır ve birlikte yaşamayı başaramaz. Her şey nesillere aktarılır, her şey aile çerçevesinde gelecek nesillere reçete edilir.
Gezegenler 50 % Petra Dvořáková Misafir, Brno 2023, 336 sayfa |
Ancak Dvořáková bunu biraz edebi buluyor. Yüzeyi ustalıkla gözden geçiriyor, oraya buraya bazı dönem dekorlarını atıyor ve pop kültürüne minnettar bir arka plan çiziyor. Herhangi bir derinlik, sır, oyun ve macera var mı? Bundan hiçbir şey çıkmadı. Yazarın anlatımı neredeyse özelliksizdir. Karakterlerin bölümleri belirli değildir; neredeyse hepsinin konuşma profili aynı. Yüzeye çıkan tek şey, seçilmiş aile üyelerinin şiddetli, neredeyse aşırı duygusal hareketleridir: Şiddetli tokatlar vardır, çay fincanları elinden alınır, seks reddedilerek şantaj yapılır, neredeyse bilinçsizce içki içilir.
Sadece mutsuzluk, üzüntü ve kendini yok etme arzusu. Hiçbir şeyin faydası olmayacak: Bin dokuz yüz seksen sonrası yeni özgür çağ bile, göklerdeki bir tanrı bile. Hiçbir şeyin anlamı yok: ne eski-yeni aile, ne de yeni-eski rejim.
Romanda kopuş elbette anlamlıdır: Zaman kırılır, karakterler kırılır, aşk nefrete, hayat ölüme dönüşür. Ama her şey garip bir şekilde karışıyor. Karakterler, onların kaderleri, yazarın anlatım tarzı. Petra Dvořáková yeni romanını bir nevi kullanışlı, tüketilebilir bir şekilde yazdı. Olağanüstü bir yaratıcı parıltıdan çok, normal göreve benziyor.