How to call a Vietnam girlfriend? How to address your girlfriend or boyfriend in Vietnamese? In the relationship, the guy always addresses himself as "anh" and the girl addresses herself as "em", regardless of who is older.