Eski dilde sevda ne demek? Arapça swd kökünden gelen sawdāˀ سوداء “1. kara şey, 2. kara safra, melankoli, eski tıbba göre insanı oluşturan dört unsurdan biri, 3. akıl dışı arzu, tutku” sözcüğünden alıntıdır.