Praglı Černý, Anděl Müzik Ödülleri Onur Listesi’ne giren ilk müzisyen olmayan kişiydi. Kasım 1989’da Civic Forum’un kuruluşuna katıldı ve Aralık 2011’de Lucerne’de Tribute to Václav Havel konserini seslendirdi.
Diğer şeylerin yanı sıra aylık Melodie ile işbirliği yaptı ve Rock & Pop dergisinin ilk genel yayın yönetmeni oldu. O zamanki eşi Miroslava ile birlikte Poprask kole Beatles, Hvězdy světových mikroných veya Hvězdy tědějších hitparad kitaplarını yazdı. Birlikte, Çekoslovak’ın ilk hit programı olan Twelve on the Swing radyo programını da sundular.
Öncelikle popüler sahnedeki olaylar konusunda bir uzman olarak algılansa da, müzikal temalı ilk makalesi, 1956’da Večerní Praha gazetesinin Smetana Tiyatrosu’nda Bizet’nin Carmen operasının prodüksiyonunun bir eleştirisiydi.
1960’ların ikinci yarısından itibaren Supraphon ve Panton yayınevleriyle işbirliği yaptı. Bob Dylan, Jacques Brel, Cream grubu, Simon and Garfunkel veya the Beatles’ın Çekçe çıkışlı albümlerine eşlik eden metinler yazdı. Panton için, Ağustos 1968’den kısa bir süre sonra, şarkıcı Karel Kryl Bratříčka’nın závírej vratka albümünü yayınlanmak üzere hazırladı. Černý’ya göre bazen biraz karmaşık olsa da, o ve Kryl’in ömür boyu sürecek bir dostluğu oldu.
O zamanlar kapı Černý’nın kendisine de kapalıydı: tavırları nedeniyle 1970’lerde ve 1980’lerde radyo veya televizyona çıkmasına izin verilmedi. 1970’lerde Melodie’nin web sitesinde en sık yayınlanan yazar oldu.
Kasım 1989’dan sonra ilk genel yayın yönetmenliğini yaptığı Rock & Pop müzik dergisinin doğuşundaydı. Vojtěch Lindaur daha sonra bu görevi ondan sonra devraldı. Černý, müzik hakkında sağlam temellere dayanan, mecazi ve aynı zamanda olgusal yazıların destekçisiydi. Mümkün olan en geniş tür yelpazesinde en azından kapsamlı bir yönelime güvendi. Operaya, folklora, kadın şarkıcılara, her türden rock’a ve aynı zamanda avangarda karşı zaafı vardı. En sevdiği isimler arasında, sözlerini İngilizce’den çevirdiği Leonard Cohen, Bob Dylan, Jack White, U2, Bruce Springsteen, Glen Hansard, Zuzana Navarová, Radúza, Iva Bittová ve diğerleri vardı.
Jiří Černý ayrıca ara sıra, örneğin Prag yakınlarındaki Řevnice’de düzenlenen Blues in the Forest festivalinin moderatörlüğünü yaptı. Aralık 2011’de Lucerne’de Václav Havel’e Saygı konserini sundu. Ocak 2013’te, cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasında medyaya müdahale ettikten sonra Çek Radyosu’nun editörlük görevinden geçici olarak uzaklaştırıldı. Hemen geri döndü ve Çavuş Pepper’ın Yalnız Kalpler Kulübü’nü hazırlamaya devam etti. İptalinin ardından Černý, Yedinci Cennet programının Pazar yayınını geçen yıla kadar sundu. Jiří Černý’nin Ro(c)kování dinleme programları da popülerdi.
Hayatının kaderi, 2006 yılında onunla yapılan röportajlardan oluşan Kritik bez konservatuarı adlı bir kitapta çizildi. Ve beş yıl sonra, Galén yayınevi tarafından 75. doğum günü vesilesiyle yayınlanan Po stopách Velkého Moccasín adlı bir koleksiyon Jiří Černý’ye başvurdu. Václav Havel, Josef Škvorecký, Jiří Suchý ve Karel Gott’un da aralarında bulunduğu bir dizi önemli şahsiyet tebrikler, anılar, düşünceler ve fotoğraflarla katkıda bulundu. Diğer şeylerin yanı sıra Galén yayınevi, Černý’nin müzik-yayıncı makalelerinden oluşan altı bölümlük bir koleksiyon yayınladı.
“Çekoslovak müzik gazeteciliği için, zevkli, anlayışlı, zeki ve esprili yazı, rafine Çek dilinin akıl hocasıydı. Vojtěch Lindaur, Černé’nin 75. doğum günü münasebetiyle yaptığı konuşmada, benim için bir zevk danışmanı, kendini adamış, zeki ve esprili yazılar, rafine Çek dili… ve asla başarısız olmayacak bir arkadaş” dedi.
Reklamcı ve müzisyen Ondřej Konrád onu şöyle değerlendirdi: “Harika bir üslupla yazma sanatı sayesinde, kendini bir konuya kaptırmak, ondan en önemli olanı çıkarmak ve doğal olarak onu geniş bilgisi ile ilişkilendirmek sayesinde, Jiří hayati önem taşıyan ve Çek müzik gazeteciliği için etkili bir figür. Ayrıca, başka türlü tam olarak uymayabilecek bir dizi yetenek keşfettiği müziğin gelişiminde de çok şey ifade ediyordu – örneğin, Petr Novák. Benim için parlak yazıları her zaman bir motivasyon oldu, ama aynı zamanda bir taahhüt oldu.”
Diğer şeylerin yanı sıra aylık Melodie ile işbirliği yaptı ve Rock & Pop dergisinin ilk genel yayın yönetmeni oldu. O zamanki eşi Miroslava ile birlikte Poprask kole Beatles, Hvězdy světových mikroných veya Hvězdy tědějších hitparad kitaplarını yazdı. Birlikte, Çekoslovak’ın ilk hit programı olan Twelve on the Swing radyo programını da sundular.
Öncelikle popüler sahnedeki olaylar konusunda bir uzman olarak algılansa da, müzikal temalı ilk makalesi, 1956’da Večerní Praha gazetesinin Smetana Tiyatrosu’nda Bizet’nin Carmen operasının prodüksiyonunun bir eleştirisiydi.
1960’ların ikinci yarısından itibaren Supraphon ve Panton yayınevleriyle işbirliği yaptı. Bob Dylan, Jacques Brel, Cream grubu, Simon and Garfunkel veya the Beatles’ın Çekçe çıkışlı albümlerine eşlik eden metinler yazdı. Panton için, Ağustos 1968’den kısa bir süre sonra, şarkıcı Karel Kryl Bratříčka’nın závírej vratka albümünü yayınlanmak üzere hazırladı. Černý’ya göre bazen biraz karmaşık olsa da, o ve Kryl’in ömür boyu sürecek bir dostluğu oldu.
O zamanlar kapı Černý’nın kendisine de kapalıydı: tavırları nedeniyle 1970’lerde ve 1980’lerde radyo veya televizyona çıkmasına izin verilmedi. 1970’lerde Melodie’nin web sitesinde en sık yayınlanan yazar oldu.
Kasım 1989’dan sonra ilk genel yayın yönetmenliğini yaptığı Rock & Pop müzik dergisinin doğuşundaydı. Vojtěch Lindaur daha sonra bu görevi ondan sonra devraldı. Černý, müzik hakkında sağlam temellere dayanan, mecazi ve aynı zamanda olgusal yazıların destekçisiydi. Mümkün olan en geniş tür yelpazesinde en azından kapsamlı bir yönelime güvendi. Operaya, folklora, kadın şarkıcılara, her türden rock’a ve aynı zamanda avangarda karşı zaafı vardı. En sevdiği isimler arasında, sözlerini İngilizce’den çevirdiği Leonard Cohen, Bob Dylan, Jack White, U2, Bruce Springsteen, Glen Hansard, Zuzana Navarová, Radúza, Iva Bittová ve diğerleri vardı.
Jiří Černý ayrıca ara sıra, örneğin Prag yakınlarındaki Řevnice’de düzenlenen Blues in the Forest festivalinin moderatörlüğünü yaptı. Aralık 2011’de Lucerne’de Václav Havel’e Saygı konserini sundu. Ocak 2013’te, cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasında medyaya müdahale ettikten sonra Çek Radyosu’nun editörlük görevinden geçici olarak uzaklaştırıldı. Hemen geri döndü ve Çavuş Pepper’ın Yalnız Kalpler Kulübü’nü hazırlamaya devam etti. İptalinin ardından Černý, Yedinci Cennet programının Pazar yayınını geçen yıla kadar sundu. Jiří Černý’nin Ro(c)kování dinleme programları da popülerdi.
Hayatının kaderi, 2006 yılında onunla yapılan röportajlardan oluşan Kritik bez konservatuarı adlı bir kitapta çizildi. Ve beş yıl sonra, Galén yayınevi tarafından 75. doğum günü vesilesiyle yayınlanan Po stopách Velkého Moccasín adlı bir koleksiyon Jiří Černý’ye başvurdu. Václav Havel, Josef Škvorecký, Jiří Suchý ve Karel Gott’un da aralarında bulunduğu bir dizi önemli şahsiyet tebrikler, anılar, düşünceler ve fotoğraflarla katkıda bulundu. Diğer şeylerin yanı sıra Galén yayınevi, Černý’nin müzik-yayıncı makalelerinden oluşan altı bölümlük bir koleksiyon yayınladı.
“Çekoslovak müzik gazeteciliği için, zevkli, anlayışlı, zeki ve esprili yazı, rafine Çek dilinin akıl hocasıydı. Vojtěch Lindaur, Černé’nin 75. doğum günü münasebetiyle yaptığı konuşmada, benim için bir zevk danışmanı, kendini adamış, zeki ve esprili yazılar, rafine Çek dili… ve asla başarısız olmayacak bir arkadaş” dedi.
Reklamcı ve müzisyen Ondřej Konrád onu şöyle değerlendirdi: “Harika bir üslupla yazma sanatı sayesinde, kendini bir konuya kaptırmak, ondan en önemli olanı çıkarmak ve doğal olarak onu geniş bilgisi ile ilişkilendirmek sayesinde, Jiří hayati önem taşıyan ve Çek müzik gazeteciliği için etkili bir figür. Ayrıca, başka türlü tam olarak uymayabilecek bir dizi yetenek keşfettiği müziğin gelişiminde de çok şey ifade ediyordu – örneğin, Petr Novák. Benim için parlak yazıları her zaman bir motivasyon oldu, ama aynı zamanda bir taahhüt oldu.”