Dost kara günde belli olur mecaz mı? Çeçen'in üçüncü örneği “İyi dost kötü günde belli olur” atasözünde ise kara gün tamlaması gerçek anlamıyla değil, üzüntülü, dertli gün anlamıyla mecazdır.