Bigane hangi dil? bigâne - Nişanyan Sözlük. Farsça bīgāne بی گانه “bilmez, tanımaz” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen bēgānag sözcüğünden evrilmiştir.